As'ad Mahmûd Hawmad (Dieu l'ait en Sa Miséricorde), l'auteur du commentaire que nous présentons aujourd'hui aux lecteurs francophones, à savoir Aysar At-Tafasir, suit la méthode d'explication retenue par les pieux anciens en s'appuyant sur les données traditionnelles (tafsir bi al-ma'thur); il met à portée des lecteurs les significations fondamentales du Texte Coranique, et s'éloigne des interprétations qui font dire à celui-ci ce qu'il ne dit pas explicitement ou ce qu'il ne supporte pas.

Aysar At-Tafasir est le type même d'exégèse ou de commentaire dont ont besoin aujourd'hui les musulmans bousculés par la modernité, la contraction du temps, et les préoccupation mondaines (dunyawiya).

Aysar At-Tafasir est un commentaire qui s'adresse à tous les musulmans quel que soit leurs niveau intellectuel, chacun pouvant y trouver matière à satisfaction. il se lit facilement et l'auteur y adopte une méthode qui rend la tâche du lecteur aisé.

Texte Arabe revu par le Sheikh Muhammad Mitwallî Ash-Sha'râwi & le Sheikh Ahmad Hasan Musallam